1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение регулирует отношения между ИП «SG TRADE» (далее – Администрация) и пользователем мобильного приложения (далее – Пользователь) «For Agent» (далее — Приложение), на указанных в Пользовательском соглашение (далее – Соглашение) условиях.
1.2. Приложение предоставляет собой инновационное, платное, мобильное приложение, разработанное для упрощения и оптимизации процесса формирования и редактирования коммерческих предложений на основе интернет-объявлений о недвижимости, собираемых из открытых интернет-источников, в том числе, специализированных виртуальных площадок по размещению таких объявлений. Приложение предоставляет пользователю эффективный инструмент для создания профессиональных и информативных предложений в удобном PDF формате.
1.3. Настоящее Пользовательское соглашение распространяется на всех пользователей Приложения в Google Play и App Store.
1.4. Совершение Пользователем действий, направленных на использование Приложения, в том числе, регистрация в Приложении и прочие действия по использованию функциональности Приложения означает безусловное согласие Пользователя с условиями настоящего Соглашения.
1.5. Осуществляя доступ к Приложению и заключая таким образом настоящее Соглашение, Пользователь гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Пользовательского соглашения, а также соглашается на платный характер Приложения после окончания бесплатного пробного периода. Администрация вправе в любое время потребовать от Пользователя предоставление информации и документов, подтверждающих права и полномочия, как указано выше.
1.6. Администрация оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Соглашение без уведомления Пользователя, а также в тарифы пользования настоящим Приложением. Указанные изменения вступают в силу с момента их публикации в Приложение. Пользователю в любое время доступна актуальная редакция Соглашения в личном кабинете Приложения.
1.7. Использование Пользователем Приложения, после вступления в силу новой редакции Пользовательского соглашения и новой тарификации, означает безусловное согласие с их новыми условиями и применение к нему в полном объеме положений новой редакции, в том числе, новых тарифов.
1.8. Действующая актуальная редакция настоящего Пользовательского соглашения доступна в личном кабинете Приложения.
2. Регистрация в Приложении
2.1. Для использования Приложения Пользователь обязан пройти процедуру регистрации, предоставив необходимую информацию в соответствии с условиями, установленными Администрацией.
2.2. Пользователь несет ответственность за достоверность предоставленных при регистрации данных.
2.3. При Регистрации в Приложении Пользователем указывается абонентский номер сотовой связи, зарегистрированный на имя Пользователя. Номер телефона, по которому проходит авторизация в личном кабинете, должен быть абонентским номером сотовой связи, зарегистрированным у оператора сотовой связи Республики Казахстан.
2.4. Пользователь во исполнение требований пункта 5–1 статьи 36 Закона Республики Казахстан «Об информатизации» подтверждает предоставление достоверных данных и абонентский номер сотовой связи, зарегистрированный на имя Пользователя. Пользователь несет полную правовую ответственность за какое-либо воспрепятствование либо несоблюдение вышеуказанных норм законодательства Республики Казахстан и положений настоящего Соглашения.
2.5. Пользователь, после прохождения процедуры регистрации, вправе использовать сервисы и технические функции Приложения как зарегистрированный пользователь.
2.6. Пользователь обязан следить за сохранностью своих сведений, внесенных им в Приложение, т. е. Ф.И.О., дата рождения, пол, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, пароль для доступа в Приложение (далее - Учетные данные) и не раскрывать эти данные третьим лицам. Пользователь не вправе передавать свои Учетные данные третьим лицам, а также прямо или косвенно разрешать третьим лицам использовать его Учетные данные для авторизации в Приложении, за исключением лиц, действующих от имени и в интересах Пользователя или получивших такие Учетные данные на основании соответствующих соглашений с Пользователем.
2.7. Любое действие в Приложении, совершенное Пользователем после регистрации и авторизации в Приложении с использованием его Учетных данных, считается действием, совершенным самим Пользователем или уполномоченным им лицом, и устанавливает обязанности и ответственность для Пользователя в отношении таких действий, включая ответственность за нарушение настоящего Пользовательского соглашения и требований действующего законодательства Республики Казахстан.
2.8. Пользователь обязан немедленно изменить Учетные данные, если у него есть причины подозревать, что эти данные были раскрыты или могут быть использованы неуполномоченными им третьими лицами.
2.9. Администрация вправе использовать доступные технические решения для проверки правильности информации, предоставляемой Пользователем при использовании Приложения.
2.10. Администрация вправе заблокировать доступ Пользователя к Личному кабинету при нарушении Пользователем условий настоящего Соглашения. Администрация вправе в любое время прекращать и/или ограничить доступ Пользователя к Приложению, а также заблокировать или удалить учетную запись Пользователя в Приложении с или без возможности ее восстановления.
2.11. По заявлению Пользователя Администрация удаляет учетную запись Пользователя в Приложении с или без возможности ее восстановления.
3. Сервисы Приложения
3.1. Функциональные возможности Приложения позволяют Пользователю сформировать свое коммерческое предложение в формате PDF на основе информации о реализуемых в любой форме объектах недвижимости из интернет-источников, путем перемещения ссылки на указанную информацию в Приложение, при необходимости редактирование такой информации, возможности указания на ее интернет-источник, а также добавления в формируемое коммерческое предложение идентифицирующих данных Пользователя, включая но не ограничиваясь: имя, фамилию, номер телефона, ссылки на социальные сети и мессенджеры.
3.2. Внесение информации о реализуемых в любой форме объектах недвижимости в Приложение путем перемещения указания на источник в специальное окно Приложения, позволяет Пользователю, при необходимости, редактировать текстовую и числовую информацию, путем применения специального функционала скрывать какую-либо информацию об объекте недвижимости, включая точный адрес его нахождения (далее по тексту – Объявление), а также добавлять информацию о себе и первоначальном источнике информации о реализуемых объектах недвижимости.
3.3. После обработки информации о реализуемом или сдаваемом в аренду объекте недвижимости в Приложение, и нажатия Пользователем специальной клавиши Приложение формирует уникальное коммерческое предложение в PDF формате, которое будет содержать необходимую информацию о предлагаемом объекте недвижимости, идентифицирующую информацию Пользователя, а также источник первоначальных данных о реализуемом объекте недвижимости.
3.4. Сформированное коммерческое предложение может быть скачано Пользователем с Приложения и использованы в своих личных целях, в том числе, но не ограничиваясь, предоставлением для ознакомления третьим лицам.
3.5. Учитывая, что импорт сведений о реализуемых объектах недвижимости происходит из сторонних источников, Администрация не несет ответственности за достоверность и актуальность информации о технических характеристиках, техническом состоянии и стоимости объекта недвижимости, а также за выбор Пользователя об указание/не указание первоисточника информации о реализуемом или сдаваемом в аренду объекте недвижимости в итоговом сформированном коммерческом предложение.
3.6. С учетом платности пользования Приложением Администрация оставляет за собой право ограничить доступ Пользователя к сервисам Приложения при отсутствии оплаты последним любого из предложенных Администрацией тарифов за пользования Приложением, после окончания бесплатного пробного трехдневного периода.
4. Обязательства Пользователя
4.1. Пользователь обязуется действовать исключительно в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, в том числе, с гражданским законодательством в части соблюдения прав интеллектуальной собственности, а также в соответствие с настоящим Соглашением, а также нести в соответствии с законодательством Республики Казахстан полную персональную уголовную ответственность за собственные действия и бездействие в Приложении и за последующие действия, связанные с последующим использованием сформированным коммерческим предложением в PDF формате.
4.2. В процессе формирования коммерческого предложения посредством функционала, имеющегося в Приложение, для исключения оснований нарушения любых прав сторонних источников информации (сервисов) Пользователю необходимо использовать дополнительные возможности Приложения для включения в конечный вариант коммерческого приложения информации о первоначальном источнике о реализуемом объекте недвижимости, в том числе указанием на соответствующий специализированный сервис по размещению объявлений в сфере недвижимости, а также сообщить о первоисточнике объявления получателю сформированного PDF коммерческого предложения.
4.3. Приложение и доступные Пользователю на нем сервисы должны быть использованы исключительно в целях, для которых такие сервисы предназначены. Пользователю запрещается использовать Приложение, а также любую полученную на нем информацию не по назначению, включая незаконные и мошеннические действия и умыслы.
4.4. С учетом платности пользования Приложением и для сохранения доступа ко всем его сервисам, после окончания пробного периода бесплатного пользования, Пользователю необходимо выбрать удобный для себя тариф и оплатить его в соответствие с его стоимостью.
4.5. Пользователь безусловно соглашается, что оплата за тариф Администрации происходит в автоматическом режиме автосписания в формате подписки или путем выставления счета на оплачу через банковские сервисы и приложения. Администрация не имеет доступ к банковским реквизитам Пользователя, не является платежным шлюзом и соответственно не собирает личные банковские данные Пользователя. Соответственно, Администрация не несет ответственности за безопасность банковских данных Пользователя.
4.6. Пользователь обязуется не использовать автоматические и иные программы для получения доступа в Приложение без письменного разрешения Администрации. Без разрешения Администрации также не допускается использование, распространение, копирование и/или извлечение с Приложения ручным или автоматическим способом (с использованием программных средств) любых материалов или информации (включая объявления, тексты описаний, фотографии и прочее).
4.7. Пользователь обязан не предпринимать никаких действий, которые могут привести к непропорционально большой нагрузке на инфраструктуру Приложения.
4.8. Пользователь обязуется не препятствовать работе Приложения, а также не препятствовать действию автоматических систем или процессов, с целью заблокировать или ограничить доступ к Приложению.
4.9. В целях пресечения или предотвращения нарушения Пользовательского соглашения и/или причинения ущерба Администрации (например, DDoS-атаки или иные хакерские атаки), Администрация вправе ограничивать доступ Пользователей или третьих лиц к Приложению путем блокирования доступа к нему соответствующего ip-адреса или диапазона ip-адресов.
4.10. Осуществляя доступ к Приложению, Пользователь выражает свое согласие на получение рекламной информации, размещенной в Приложении третьими лицами. Пользователь понимает и соглашается, что Администрация не определяет содержание и не несет ответственности за такую информацию, включая сайты, ссылки на которые могут содержаться в соответствующих материалах.
4.11. Осуществляя доступ к Приложению, Пользователь выражает свое согласие с тем, что Администрация, может направлять Пользователю электронные письма (email) и/или короткие сообщения (SMS), а также PUSH-уведомления различного характера, на указанный им в личном кабинете номер телефона или электронный адрес, содержащие предложения и сообщения информационного и/или рекламного характера Администрации или компаний — партнеров Администрации.
5. Сведения, предоставляемые Пользователем
5.1. В соответствие с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» персональные данные пользователей обрабатываются Администрацией.
5.2. Пользователь соглашается с тем, что при использовании Приложения, его персональные данные могут быть собраны и обработаны согласно политике конфиденциальности.
5.3. Используя Приложение, Пользователь предоставляет Администрации согласие на сбор и обработку, передачу третьим лицам персональных данных, таких как имя пользователя, адрес электронной почты, контактный телефон, другая контактная информация, ip-адреса и другие данные пользователей, которые необходимы в процессе пользования Приложением. Пользователь самостоятельно и добровольно принимает решение о предоставлении Административных и/или размещении в открытом доступе персональных и иных сведений о Пользователе.
5.4. При обращении Пользователей в службу поддержки пользователя Администрация может — в рамках работы Приложения — собирать личную информацию, необходимую для выполнения запроса Пользователя и получения обратной связи при необходимости. Администрация может также связаться с Пользователем, используя существующую контактную информацию, которая указана в личном кабинете.
5.5. Администрация принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного доступа третьих лиц.
5.6. В случае необходимости внесения изменений относительно срока хранения персональных данных, об изменении имеющейся информации, а также удалении, уничтожении информации, Пользователь вправе направить письмо на электронную почту issanovt7@gmail.com для ИП «SG TRADE» с пометкой «персональные данные». Администрация принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного доступа третьих лиц.
5.7. В рамках использования Приложения Пользователь обязуется предоставлять только достоверные сведения и самостоятельно несет полную ответственность за предоставленную им информацию. Пользователь обязуется своевременно актуализировать сведения посредством их редактирования в личном кабинете.
5.8. Пользователь соглашается с тем, что Администрация может осуществлять сбор обезличенных статистических данных о Пользователях. Пользователь соглашается на передачу третьим лицам обезличенных статистических данных, в том числе для целей их обработки, для обеспечения функционирования Приложения, реализации партнерских и иных программ Приложения. Цель обработки данных Пользователя заключается в предоставлении последнему возможности использования Приложения, проведении рекламных кампаний, предоставлении таргетированной рекламы, проведении статистических исследований и анализа полученных статистических данных, осуществлении иных действий, описанных в Пользовательском соглашении.
6. Ответственность и гарантии
6.1. Пользователь несет ответственность за действия, совершаемые в Приложении, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, включая ответственность за нарушение любых прав любых физических и юридических третьих лиц.
6.2. Пользователь несет полную персональную ответственность, включая уголовную, за последующие действия, совершенные с использованием PDF коммерческого предложения, полученного с помощью Сервисов Приложения.
6.3. Пользователь несет самостоятельную ответственность за предлагаемые и заключаемые сделки, за выбор информации о реализуемом объекте недвижимости для сделки и вытекающие из сделки последствия. Все сделки заключаются между Пользователями и третьими лицами напрямую. Администрация не является участником и/или посредником сделок, совершаемых между Пользователями и третьими лицами, которым будет продемонстрировано коммерческое предложение, сформированное Приложением по информации Пользователя.
6.4. Приложение является инструментом, который предоставляет возможность Пользователям получить в удобном и профессиональном виде коммерческие предложения, которые формируются исключительно из информации, ссылки на которую Пользователи самостоятельно переносят в Приложение, внося/не внося необходимые текстовые и числовые изменения. Качество, безопасность, законность и соответствие объекта недвижимости его описанию, а также возможность приобрести/арендовать объект недвижимости не проверяются Администрацией.
6.5. Администрация не предоставляет каких-либо гарантий в отношении работы Приложения и не гарантирует Пользователю, что Приложение, ее прямой или косвенный эффект и качество будут соответствовать требованиям, ожиданиям и целям Пользователя, а также то, что Приложение будет работать непрерывно, надежно и без ошибок. Однако Администрация предпримет все усилия для надежной работоспособности Приложения.
6.6. Пользователь согласен, что Администрация не несет ответственности за возможные убытки, причиненные Пользователю в связи с принятием мер пресечения или предотвращения нарушений в Приложении, связанных с ограничением/блокировкой доступа Пользователей к Приложению, а также ip-адресов.
6.7. Администрация не несет ответственности за неисполнение или затруднения в исполнении обязательств вследствие действия обстоятельств непреодолимой силы, последствия которых невозможно избежать или преодолеть.
7. Интеллектуальная собственность
7.1. Администрация является собственником Приложения, а также является собственником зарегистрированного доменного имени, размещенного на интернет-ресурсе и в Приложении логотипа, товарного знака «For Agent», все технических разработок, сервисов, алгоритмов, позволяющих осуществлять использование функциональных возможностей Приложения.
7.2 Пользователь или иное лицо не вправе использовать Приложение способами, не предусмотренными настоящим Пользовательским соглашением без письменного разрешения Администрации, в том числе извлекать сведения в любой форме не предусмотренными Пользовательским соглашением способами.
8. Срок действия соглашения
8.1. Настоящее Пользовательское соглашение вступает в силу с момента начала использования Пользователем Приложения, независимо от факта Регистрации Пользователя и действуют бессрочно.
8.2. Пользователь имеет право прекратить доступ к своему Личному кабинету с возможностью восстановления такого доступа.
8.3. Пользователь имеет право восстановить доступ к Приложению в течение 1 года с даты прекращения доступа к своему личному кабинету.
8.4. Администрация оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить доступ Пользователя, нарушающего настоящее Пользовательское соглашение. Пользователь, доступ которого к Приложению был прекращен по причине нарушения настоящего Соглашения, или сведения которого перестали быть действительными, не имеет права создавать новую учетную запись в Приложении повторно.
9. Передача прав
9.1. Администрация вправе, на что Пользователь настоящим дает свое согласие, передать свои права и/или обязанности по настоящему Пользовательскому соглашению, как в целом, так и в части, третьей стороне.
9.2. В случае передачи прав и/или обязанностей, как в целом, так и в части, по настоящему Пользовательскому соглашению третьей стороне, третья сторона имеет право предоставлять аналогичные или похожие услуги в другом Приложении или на другом Интернет-ресурсе.
9.3. Соглашение не означает передачу Пользователю никаких прав на программы, базы данных и других прав на интеллектуальную собственность Администрации, за исключением принадлежащих Пользователю в соответствие с законодательством Республики Казахстан.
10. Разрешение споров
10.1. При разрешении любых споров, вытекающих из настоящего Пользовательского соглашения, применяется действующее законодательство Республики Казахстан.
10.2. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем обязательного проведения досудебных переговоров. В случае невозможности урегулировать спор путем проведения переговоров, споры разрешаются в судебном порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Казахстан по месту нахождения Администрации.
11. Заключительные положения
11.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Соглашению действительны лишь при условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченным на то лицом.
11.2. Настоящее соглашение и все дополнения к нему начинают действовать после опубликования их в Приложение.
11.3. Настоящее соглашение, а также все правоотношения, возникающие в связи с исполнением Соглашения, регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Республики Казахстан.